god forbid การใช้

• พระเจ้าห้ามไม่ให้ฉันทำเรื่องสนุกแค่เรื่องเดียว
  God forbid I try to do one fun thing!
• เพราะคุณไม่เคยเอ่ยถึงผม ในด้านบวก พระเจ้าไม่ยอม
  'Cause you never say anything positive about me. God forbid
• ให้ตายเถอะ เขาจะไม่ช่วยให้เรื่องมันง่ายเลยใช่ไหม
  God forbid he makes any of this easy on us.
• พระเจ้าลงโทษโดยไม่ให้คุณเห็นใคร นอกจากตัวเอง
  God forbid you notice anybody but yourself.
• พระเจ้าไม่ยอมให้ชื่อของคุณต้องหม่นหมองหรอก
  God forbid your name should lose some of its shine.
• อย่าปล่อยให้คุณในอดีตทำให้คุณรู้สึกแกสิค่ะ
  God forbid people know we kiss.
• เอ่อ พระเจ้าไม่ยอม ที่พวกเขาตัดสินใจที่จะ... ตัดสินลงโทษ
  God forbid... that they decide to... take revenge?
• พระเจ้าห้ามลูกน้องของเธอมาเป็นผู้บัญชาการ
  God forbid one of your generals becomes commander.
• หรือพระเจ้าอาจจะห้ามไม่ให้เธอเป็นอย่างฉัน
  Or God forbid she's anything like me.
• ทำไมพระเจ้าถึงไม่บอกใบ้ ว่าฟ้าผ่ากำลังจะมาเลยซักครั้ง
  God forbid there's a hint of thunder.
• ถ้าผมจะตาย ผมก็อยากตายอยู่ที่บ้าน พอใจแล้ว
  If I'm going to die, I prefer to die in my own home, staying put. God forbid.
• พระเจ้าห้ามไม่ให้จับเคล็ดลับสกปรกดังกล่าว ...
  God forbid to catch such a dirty trick ...
• เขาเป็นพ่อคุณนะ เขาดูแลคุณมาทั้งชีวิต ให้คุณมาทุกอย่าง
  God forbid you get to be his age and your kids won't let you have one.
• พระเจ้าไม่ต้องการให้แกติดโรคติดต่อทางเพศเทือกนั้นหรอก!
  God forbid you get one of those new fancy sex diseases!
• พระเจ้า ห้ามไม่ให้ทุกสิ่งที่ไม่ได้เตรียมการไว้ เกิดขึ้น
  God forbid anything unexpected should happen
• พระเจ้าห้ามพ่อไม่ให้เห็นว่าตอนนี้เธอกลายเป็นอะไรไปแล้ว
  God forbid he sees what you've become.
• พระเจ้าห้ามไม่ให้เธอจ่ายเงิน เพื่อให้ได้มืออาชีพมาทำให้
  God forbid she'd pay to have anything professionally done.
• พระเจ้าช่วย,จะทำไงถ้าเกิดเธอติดคุกขึ้นมา?
  God forbid, what would happen if you had to go to prison?
• ดีเลย ฉันทำเสร็จพอดี คุณมีความสุขมั้ย รสชาติเป็นยังไงบ้าง
  Good. Then God forbid I overcook it! Yep!
• หรือไม่ ซอลท์ อาจจะมีจริงอย่างที่มันว่า
  Maybe, God forbid, Salt is who she says she is.